Заместитель муфтия Максат Овезов принял участие в XXXII Международных Кирилло-Мефодиевских чтениях «Женщина в истории славянской письменности и культуры»

25 мая 2026 года в Институте теологии имени святых Мефодия и Кирилла Белорусского государственного университета состоялось торжественное открытие XXXII Международных Кирилло-Мефодиевских чтений «Женщина в истории славянской письменности и культуры». Форум прошёл в очном и дистанционном формате, объединив представителей духовенства, научной и культурной общественности, руководителей образовательных учреждений, преподавателей, аспирантов и студентов.

Научная встреча проходит в Минске 25–26 мая. Организаторами форума выступили Белорусский Экзархат, Министерство образования Республики Беларусь, Институт теологии БГУ, Институт истории и социальных наук РГПУ имени А. И. Герцена, Лаборатория этнорелигиозных исследований Нижегородского института управления – филиала РАНХиГС, а также Минская духовная академия имени святителя Кирилла Туровского.

С приветственным словом к участникам обратился Митрополит Минский и Заславский Вениамин, Патриарший Экзарх всея Беларуси. Он отметил, что Кирилло-Мефодиевские чтения уже более трёх десятилетий объединяют учёных и специалистов из стран ближнего и дальнего зарубежья, работающих в области богословия, истории, философии, культурологии и религиоведения.

Выступление заместителя муфтия

От имени Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь на форуме выступил заместитель муфтия, доктор теологии Максат Овезов. Он передал приветствие и напутствие муфтия Абу Бекира Шабановича.

В своём слове гость напомнил всем присутствующим о великом памятнике славянской письменности мусульман Европы — так называемом Минском тафсире. Этот манускрипт представляет собой первый в истории перевод Корана на европейский язык (старобелорусский арабским письмом), что позволяет говорить о Минске как о столице европейской коранистики, оставляющей позади Италию и Францию.

Максат Овезов, работая над рукописью, обнаружил на форзаце тёплые, семейные, сугубо личные приписки автора перевода о его супруге. Эти строки демонстрируют очень приятное, трогательное отношение к жене. Заместитель муфтия подчеркнул, что это полностью согласуется с хадисом пророка Мухаммеда (мир ему), где сказано: «Лучшие из мусульман — те, кто лучше всего относится к своей семье».

Особый акцент в выступлении был сделан на роли женщины. Опираясь на высокую инициативу Главы государства, 2026 год был назван Годом белорусской женщины. Как отметил выступающий, реформация общества невозможна без воспитания женщины, как об этом указали ряд мусульманских мыслителей: «воспитывая мужчину - воспитываешь личность, а воспитывая женщину - воспитываешь нацию», и в свете этой фразы данный год видится важнейшим шагом к улучшению нашего общества.