А вы в курсе что на фасаде Национальной библиотеки Беларуси выписана в камне цитата из Минского тафсира?
Гранитный фасад библиотеки содержит рельефные цитаты из священных текстов человечества, восхваляющих науку и чтение. Цитата из тафсира имама Минска Урьяша Шлемовича гласит:
چطاي وإما بوغا قطوري ناوچل ناعوقى پصاص، چطاص. ناوچل صنا چلوچغو
"Чытай ва імя Бога каторы наўчыў науке пісаць, чытаць. Наўчыў сына чалавечаго"
Эти слова являются частью суры аль-'Аляк (К.96) в переводе имама Урьяша Шлемовича, который стал первым каноническим переводом смыслов Корана на европейский язык.
Отрадно видеть, что строки имама Минска живут на стенах главной библиотеки страны!